Our Lycra® covered GreenGoma™ Wetsuit Rubber Seat Pad is the perfect solution! It is 5mm (~3/16 inch) of padding right where you need it. It weighs only 59g (2.1oz).
The end result is high comfort with low weight without adding bulkiness to your shorts.
This is the narrow model which is designed for completely narrow profile saddles.